Military justice officials defend handling of sexual assault cases stayed in civilian court