@regal@protogen Had some technical difficulties posting this but I eventually got it to work.
yes you can post to Lemmy from Mastodon, it's pretty cool, all you have to do is mention the @handle of the community on Mastodon and it'll boost your post automatically.