what's a good & legal way to deal with an apartment neighbor who won't stop smoking cigarettes inside?

Chain smoking all the time - ruining my apartment. Smells like smoke all the time.

• Talking has not worked

• Management has gotten involved, to no success

• We share common outdoor space