I just noticed this yesterday. As a gay man, I find this makes the game even more fun to play. I hope everyone else is enjoying seeing the guys jiggle.
Larian keeps perfecting the game, and I am very impressed with that level of dedication from a gaming company.
As a heterosexual man, the game went from utterly unplayable to game of the year. Magic I can suspend my disbelief for. But a lack of johnson physics? That's a step too far.
That's not supposed to be solved by censorship, though, as that affects people who DO want to see random, artificial dicks flailing around, and your personal preferences should not forcefully be applied to everyone, right?
If it has dicks flopping around in the wind, it should be marked as NSFW, and your client should be set to blur and/or filter those posts. That solves the issue amicably for all parties.