Is it possible to change "custom mode" options in an existing save?

I'd love to enable the hidden dice rolls on my save that was made before the "custom mode" arrived, but there doesn't seem to be a way inside the game, unless I'm missing something.

Does anyone maybe know if you can edit the save file to change this? Or some other way?