Mozilla is working on a new usability feature in its open source Firefox web browser that can automate interactions with so-called Cookie banners on websites.