King Street aims to attract Cambridge's music crowd after royal make over