you want to convert the image to grayscale properly (using luminance, not the mean of the rgb colors), then you can palettize it using a dithering algorithm like floyd-steinberg, with a palette containing only the colors black and white.
Looks like the arduboy's display. Might look for some C++ arduino libraries. Additionally, it never hurts to have gimp/PS skills for stuff like this, and there are likely plugins for both.
This web utility seems like exactly what you're describing. I think this was a small app someone made for themselves while developing a game for Playdate. The source might be available on their Github. If not they seem friendly, you could ask for it.
It took me some time, but I realized they're asking "Does anyone have". I think.
They tried to use verb raising, which is where the verb is moved to the start of a sentence to ask a question. We usually only do it for "to be" (e.g., "is"), but we very rarely do it with "to have", so maybe that's where that came from.
(Think "John is good" becoming "Is John good?", instead of needing a question word or "do" at the start of the sentence)