Top generals warn that allies — Canada included — are running dangerously low on artillery shells