I noticed a few $20 screen+resistive touch screen (4-wire) being sold on Digikey, so I started looking into the 4-wire Resistive touchscreen info.

This app-note from Atmel (now Microchip) is a good introduction to this resistive screen style.