If you created a club, and it developed into a global franchise, and you used your billions mainly to protect your members who commit sex crimes, you're going to quite naturally find yourself surrounded by people who commit sex crimes.
It's literally the perfect networking setup for pedophiles.
People confess the bad thoughts they have, which lets you find like minded people, you are given access to young children alone, are a trusted member of the community upon whom people have put their own hopes of salvation so when it is your word is against a child's you are believed.
It's been a racket for pedophiles probably as early as Paul, and by the second century CE you already have a satirist using the church as a plot device for where a pedophile goes to hide out after bribing his way out of prison for molesting a young boy, and a forged letter in Paul's name being developed around then too which says:
Never accept any accusation against a presbyter except on the evidence of two or three witnesses.
1 Timothy 5:19
It's been around 2,000 years of being the place to go if you like young boys, and their access to the confessional made it easy to both identify victims and recruit peers.
There are good reasons why the Spanish anarchists treated Catholic clergymen the way they did during the Spanish Civil War.
I'm not saying it was the correct way to deal with it... what I am saying is that knowledge of the Catholic Church's "activities" has never really been that much of a secret.
The numbers are relatively similar to France's, taking the difference of population into account, which makes a lot of sense. What's definitely not the same is the reaction of the clergy. While the French bishops have "asked for forgiveness", the Spanish ones have said it's all lies and defamation.
This is just the past 83 years. But still 6.5 per day shows an impressive amount of restraint. Including laypeople, it's still only around 13. That's barely even in the double digits!
My comment was incorrect and didn't translate my thought, as you pointed out.
I don't know why OP sourced it, rather than some european newspaper. AJ is the largest international news organization in the Middle East, and I'd refer to it when learning about the situation there, because I know they have plenty of people on the ground. Euronews, CNN, Reuters, Guardian, whoever - would likely refer to them when asked to cover something there too.
But to AJ Spain is a generic 'world' category. One that they have limited resources to cover. There, they themselves are in a situation where they are to refer to someone, and by quality and effort it's secondary to local coverage. That's my point one.
Point two is that we read about pedophiles in spanish clergy on 99% muslim news portal. I bet, it's morbidly entertaining to their readers to hear that these christians take another L. It's like my state's newspapers waiting the death of dollar, or american podcasters discussing the fall of chinese economy. It supports their worldview. It isn't content written with us in mind. So, even if it's non-biased, why would we refer to a news org that is so distant from this place, from this subject, from us?
Point minus-one tho is that AJ is now caught in Palestine-Israeli conflict. Their journalists were killed in Gaza, they talk against Israel, they are to be banned there (?). I feel like downvotes came from here. Because people felt I have my grudge with AJ in relation to current news. No. AJ is biased, but they are paired with an obv biased israeli reporting, they are two parts of one picture.