lemmy.ca updated to 0.13.5

Hopefully this resolves the federation issues and keeps things flowing.