Cleveland has spent years being dubbed the “worst connected city in the U.S.” thanks to expensive, patchy, and slow broadband. Why Cleveland broadband sucks so badly isn’t really …