US police and public officials donated to Kyle Rittenhouse, data breach reveals