Federal court rules 'gender ideology' funding ban likely unconstitutional