Modding Skyrim SE on Steam Deck

Hey all! So I've been dealing with some issues recently in regards to modding SkyrimSE on my SD. I have tried a lot of things, and recently my best option has stopped working for some reason...

I have been using SteamTinkerLaunch for launching Vortex, but all of a sudden when I hit start, it just hangs and doesn't do anything. I can't seem to figure out why that is... I have resorted to manually installing mods, but it feels a bit hacky and I can't install FOMODs from the looks of it.

My question is this: does anyone have a good and currently working solution to modding SkyrimSE? I have tried that one MO2 script that I see floating around all the time, and obviously the STL Vortex, but I just need something that is working on my SD that isn't an ancient solution that has a form post speculating it working from when the SD came out.

Thanks for any help you guys can give!