Sleeper PC Building - Linux for HDR 4K UHD Playback - Recommendations?

Starting from a mid-90s (Pentium 2 original CPU) PC case, I plan to build a PC designed for high-quality BD/ripped 4K BD playback, paired with an HDR monitor.

What pointers need to be considered?