Could someone explain logical drives and how to expand them?

So I'm very new to self hosting. When I set up Ubuntu server and jellyfin it formatted as a logical drive. I can't for the life of me parse how I add the other terabytes worth of disks I have to the machine. Can someone eli5?