This really isn't misogyny... It's a real line from Rick and Morty turned into a joke about the heat.
Can we not turn every derogatory word into a slur nobody can say? I call my guy friends dumb bitches all the time. I do this because that's what they are sometimes.