Piñones - May 7, 2025 - Say one thing, mean amother

Hello all! I'm a little on the fence of the difficulty of this one, but I hope it falls clean enough into a Wednesday bracket. Hope you enjoy!

Instructions (best on desktop):

1. Solve the grid using the clues provided. The direction of the word is indicated by the number around the grid (so some words are backwards).
2. After you complete the grid, click the pencil icon tab at the bottom to switch over to solve the anagram. The title is a hint to the anagram!