Underage workers, millions of dollars and trucks full of dead chickens — inside the business of killing in response to bird flu