"Ethan of Athos" by Peter Elson (1988)

it's cool to see two ships meeting at an oblique angle! normally in space they just conveniently happen to align with each other

used as an alternative cover of "Ethan of Athos" by Lois McMaster Bujold

source