New EU rules are forcing banks and institutional investors to conduct more derivatives transactions within the EU. Tensions are high among those involved, as enormous sums of money are involved.