If you're getting "Untrusted device" on your Chromecast today, you're not alone. It looks like an expired cert.