Communities discoverability is usually an issue on Lemmy.

!communitypromo@lemmy.ca tries to solve that issue with a pinned post with a selection of active communities, as well as regular threads on dedicated topics such as "music", "movies", "hobbies"