Alessio Figalli studies optimal transport, a field of math that ranges from the movements of clouds to the workings of chatbots.