[XFCE + i3] Works surprisingly well. Expect a blog post about how to do it tomorrow.
I use XFCE and i3 too! I wouldn't consider myself super tech savvy so having the XFCE bar and whisker menu is super helpful, but I love tiling windows and keybindings.
Comic Mono is the best font ever. Period.