‘Exhausted’ Americans are tuning out politics, according to cable news ratings and recent poll