Superorder, a startup developing a platform to help restaurants maintain their online presence, has raised $10 million in a funding round.