Multiplayer anything, dating sims, roguelikes. I will play single player games that offer multiplayer but never the multiplayer part. Oh and gatcha games, waifu collectors, etc. and anything p2w. Fuck that noise.
What's wrong with rougelikes in your opinion? I don't usually seek them out, but for a good while I was super addicted to Binding of Isaac. I think the gameplay loop is pretty fun.
The rest of your comment I agree with wholeheartedly.