21-yo Black delivery driver found dead against tree with rope around his neck in NC: 'Not a lynching,' sheriff says