With the Myanmar military overstretched, veterans are being recalled into service, angering them and their families, but there is little sympathy for their plight in the broader public.