Wenn wir schon dabei sind und bei Zitate zuordnen 8)
„Es konnte mir nicht in den Sinn kommen, in das 'Kapital' den landläufigen Jargon einzuführen, in welchem deutdche Ökonomen sich auszudrücken pflegen, jenes Kauderwelsch, worin z.B. derjenige, der sich für bare Zahlung von andern ihre Arbeit geben läßt, der Arbeitgeber heißt, und Arbeitnehmer derjenige, dessen Arbeit ihm für Lohn abgenommen wird“ (Friedrich Engels, MEW 23, 34, orginal glaube von 1883)
Arbeitgeber und Arbeitnehmer – diese beiden Worte sind falsch. Es sind Wortzusammensetzungen nur geschaffen, um die Wahrheit zu verdrehen, die Arbeitenden zu verwirren – ja, es sind Klassenkampfkomposita.
Ich finde es irgendwie interessant, wie viel häufiger Arbeit-Geber als Arbeit-Nehmer geschrieben wird. Nach aktuellem Stand waren es 36x Arbeit-Geber,
10x Arbeit-Nehmer und
3x beides.