This happened to me during the movie Species. Mind you, not during any of the Natasha Henstridge boobage, but my dad walked in at the part in the seedy motel where the lady scientist gets on her knees to blow Michael Madsen.
Edit: I should watch DS9 apparently. I'll get there. Someday.
A quick Google gave me this:
It was his idea that it was by law that no female Ferengi could even own clothing, let alone wear it. The fact that women are not allowed to make profits was decided early on. It’s almost like [a] Victorian industrial revolution kind of attitude toward women, which is they should be home, taking care of kids and they shouldn’t even be wearing clothes because that just gets in the way and it costs money. There’s no profit in that!