Stuff like this is going to happen. The more they keep inciting transphobic hatred, the more likely that a masculine woman is going to be assaulted. It's not funny because the woman might not even be a TERF and could be completely innocent.
One time when a friend was talking about being worried they will never pass I was just "bitch some cis women don't pass! Look at fucking Wendy Williams; if she can have enough confidence to talk all that shit while looking like a damn horse then you deserve a lil' confidence yourself."