Chinese sci-fi writer Hai Ya wins Hugo Award for Best Novelette