You may want to look into Qubes, it can natively route an entire OS through Tor. Note that routing all your traffic may hurt your anonymity. For example, there what if an app on your machine reaches out to somewhere and reports the serial number of a piece of hardware and it does it through your "anonymous" Tor connection? Virtualizing that hardware can help avoid that. Think through your threat model.
how does carburetor work? Do I simply activate it and that means all my traffic goes through tor? just like that? even if I open a terminal and sudo apt update, flatpak or yt-dlp something?
(Not directly answering your question but) if it works like a VPN service then yeah. However, P2P connections might not be routed through TOR in that case. Be careful about that
I don't use tor that often but as my understanding tor is basically a socks5 proxy, which operates at application layer, so there is no way you can route all your traffic through tor, at least not the ICMP packets.
Some applications are willing to use your proxy settings like http_proxy and https_proxy environment variables, but some of them not, especially for udp based applications (most games). The workaround that i am aware of is to use a rule-based proxy program that supports TUN mode, such as Clash Meta (the link is a fork of clash meta called mihomo, which is the one that i am currently using). Basically it creates a virtual interface and traps all the higher layer traffic into this interface, so it can route them through the configured proxy (tor in your case), even for applications that don't honor your proxy settings at all.
In Clash Meta you can use configurations such as this to route all your layer 5 and 4 traffic through tor, the important part is to enable the tun mode. After that you can simply use command mihomo -f config.yaml to start it.