Since the last update I can't upload any images anymore. In the post creation screen it just doesn't do anything and in the comment screen it complains about incorrect format, pointing at "<html>"
It is possible your image exceeds your instance limit. On my instance(lemme.ee) image size is limited to 100KB and if you exceed that you get that same error.