What was there to fear from a medieval inquisition? For the inquisitors, quite a lot – women.