'Monumental step' as Thai king signs same-sex marriage into law