There's a scene in a 90s comedy about that where the tailor asks which side he wears his pants on. The main character looked very confused until his friend explained it.
The Friends episode was about how the tailor kept moving Joey's penis around with his hand as he was taking measurements, and Ross let him know that wasn't normal. I only know this because I went down a rabbit hole trying to find the movie I'm thinking of.