I hadn't heard of this before either, but after seeing the Wikipedia article, I'm not sure if this is correct, but I'd summarize it as the activity of fidgeting.
Thank you! I thought it might have been new slang that I was unaware of rather than something that I may have experienced and may need to look into further.