Ah, that makes way more sense. I'm in the same boat, I'd totally buy this if I didn't need an account at any Meta service to use it (I'd even pay a bit more for it). But since it does, I just pretend the product doesn't exist.
And as a native English speaker, I totally agree, English is hard.