As someone not in tech, I have no idea how to refer to my tech friends' jobs

I make computers do useful things.

This exactly. Sometimes I also make the computer do what the client asked for.

Edit: And there was that one time the client asked for the computer to do something useful. But I think that was a fluke.

I make machine do useful thing with computer eventually.