Yeah I'm in the same boat where my time is limited and I'd honestly rather be on here arguing about feline genetic differentiation than playing the equivalent to a game made by PETA that caught on with the crowd who responds to every Nintendo Post with just the word "PalWorld".
Nothing else, no discussion, I think some of them are actually PalWorld fans who don't realize they're hurting the case of PalWorld being different enough to avoid legal disputes by associating it with competitor titles.
Actually, you know what, now that I talked through it I know I would love to play this title but I want absolutely nothing to do with the community around it.
It wouldn't be a good game if it wasn't so much fucking fun. It has basically no coherent story, the gameplay loop is not that complex, but the many different pals, their abilities, and the exploration are all fun as heck.
If you don't want to associate with the people, then don't. Don't join the discussions.
If you want to be 100% incognito, just set yourself to invisible on Steam.