I disagree on this one, corn tortillas are really simple if you have a press. The dough is literally just mix masa and water. And to cook them, you just put it on a hot surface for 30 seconds. Meanwhile corn tortillas from the store are always so dry and tasteless, they're rarely worth buying
I agree a lot of commercial corn tortillas are not good. I particularly don't like the fake-soft ones that have dough conditioners and preservatives for no reason. But with as much cooking as I do, I can't bring myself to make tortillas when I make masa - I always end up doing pupusas, arepas or tamales. My main use of corn tortillas is enchiladas casserole style so homemade ones are kind of pointless since they 75% disintegrate.
Yup I can't find anything in the stores that compares and I don't mind making them. Really only do this in the summer when there's some garden ingredients though, with a ground meat or bean sauce for protein.