Excited state dynamics of azanaphthalenes reveal opportunities for the rational design of photoactive molecules