Unfortunately the judge also ruled that it's no different than forcing someone to give their fingerprints when you book them. If this sets a precedent, it could apply to anyone getting arrested, not just parolees / prior convicts.
Wow, that is supremely fucked up. Parole shouldn't require breaching the privacy of anyone who has conversation history stored on the parolee's devices.