How molecular 'handedness' emerged in early biology