Anon watches some old and new movies

The movies are made to be played on fancy, calibrated, Dolby atmos speakers in the theater and when you play at home, they don’t compensate for it. Ideally they would make 2 versions, one for theaters and one for homes

Unless you're watching Tenet, in which case the audio sucks no matter how good your setup is.
- Seriously. Saw that in the cinema and couldn't hear a word.
- Watch using windows 10 computer, right click on sound in task bar, go to “sounds”, click on “playback”, double click on your output, go to “enhancements” and enable “loudness equalization”
  
  It’s a MIRACLE. You can hear voices AND explosions don’t ruin your ears!
In part due to this, it has also become trendy and normalised to have bassy dialogue and lots of environmental noise, because that's the expected "epic movie" feel.

So it's almost become a self-fulfilling prophecy that movies will sound this way, regardless of the anticipated audio hardware.
- I don't know whether this is the case today, but my understanding is that while movies don't, sadly, ship with the voice track separate, it is apparently surprisingly common to have the voice track that's mixed in be in mono. That means that with some clever processing, it's possible to mostly-isolate the voice from background sound.
  
  I'd bet that fancier processing could do a better job, and searching turns up stuff like https://vocalremover.org/ .
  
  If one can isolate the voice, then one can boost its volume relative to other audio.
Relevant Tom Scott video about how sound is mixed and why it makes movie dialogue "quiet" and advertising "loud"
I hear that excuse a lot. Then you go tho a theatre and you can't hear even less, because it's the same but louder.
- Yes but do you go to the IMAX theather?
Feels like even in theaters half the time the dialog is too quiet, and the explosions are definitely too loud
I went to see a film with my mate just last week at the pictures, and I ended up needing the foreign subtitles, so after it had finished I turned to him and said "could you hear a fucking word any of them were saying?" he said "I was going to say that!" This was the film: https://en.wikipedia.org/wiki/The_End_We_Start_From so there are parts where I assume you're supposed to be seeing things through her eyes and she's all discombobulated, but then why have subtitles if that's the case?

the solution is Dynamic Range Compression. VLC player has it, but it needs to be configured first. One of the big reasons why I don't use netflix/hulu/primevideo/whatever+

From my other comment:

Watch using windows 10 computer, right click on sound in task bar, go to “sounds”, click on “playback”, double click on your output, go to “enhancements” and enable “loudness equalization”

It’s a MIRACLE. You can hear voices AND explosions don’t ruin your ears!

It even works on YouTube and stuff. My partner and I will not watch stuff without it on. We have something else on our Linux box but that’s more fiddly and doesn’t do as good of a job (and I forgot what it’s called hahaha)
- This comment alone makes me understand why my 12-year-old reddit account was banned, it was so I could come here and find this comment with this instruction that will massively impact my life.
- Easyeffects pipewire works fine with Linux. The dev has dynamic compression presets for the program on his git.
does mpv have it?
If you have a stereo/Soundbar that supports it you can have DRC using HDMI ARC from those sources. I think some TVs even come with the option built in.
The AppleTV‘s native media player (that some apps use but some don’t) has that built in as well. It’s called Reduce Loud Sounds and is in the language selection drop down. I usually only use it if I want to watch a movie very late at night. My solution is having a 5.1 Surround system and a slightly boosting the center speaker volume, where most of the dialogue is placed.

We strayed too far from the stage

Must have been a Nolan film..

it would be extremely painful
- You’re a big guy

Yeah! It was way better when there was no noise, and the captions would fill the entire screen! Now they have "sound" and "color." I don't understand these new-fangled trends.

Edit: I WAS BEING SARCASTIC